sâmbătă, 30 mai 2015

THANK YOU, RDW!

LUMINU by LUMINISH @ Romanian Design Week
LUMINU. Hand in hand paper. True story.
LUMINISH. The light from the woods. True story.

Experiences into the substance and the fantasia of the Book Studio, into the light and the shadow of Luminish. Well-ordered by finding, making and comprehension. Gathered here, from the beginning till the end of the Romanian Design Week, 15th-24th of May 2015.

We desired interplay, we got the dialogue.
We desired a colaj installation frozen in contemplation, we got the weaver well anchored in creation.
We proposed the moulding, we got hands.
We proposed the script, we got description.

Thanks to your footstep which guided you in, thanks to your hands which patiently lay into the paper, thanks to your glittering eyes, thanks to those smiles which did not show up, but were here. Thank you and you and you! Come onward and come back! Among hours, among words, amidst us!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Întâmplări din realitatea și irealitatea Atelierului de Carte, din lumina și umbra Luminish-ului.
În ordinea găsirii, făptuirii și a înțelegerii. Adunate aici, de la începutul până la sfârșitul proiectului Romanian Design Week, 15-24 mai 2015.

Am vrut interacțiune, am primit dialog.
Am vrut o instalație-colaj suspendată-n intenție, am primit un război de țesut bine socotit în facere.
Am propus mulaj, am primit mâini.
Am propus scriere, am primit descriere.

Mulțumim pașilor care v-au purtat încoace, mulțumim mâinilor care au stat răbdătoare în hârtie, mulțumim ochilor luminoși, mulțumim zâmbetelor care nu s-au arătat, dar au fost aici. Vă mulțumim vouă, vă, vi, v! Haideți înainte și haideți  înapoi! Între ceasuri, între cuvinte, printre noi! 



The experience of a hand mould!

Hand moulding

Hand in hand

Come into Luminu!

The weaver, Luminu

Noblesse Group team hand moulds

Luminu @ Noblesse Palace - Art and Events Center

Lightening Object Exhibition @ Noblesse Palace - Art and Events Center

The Journal of the Studio during RDW2015
photos by Atelierul de Carte & Cristiana Negoescu

luni, 25 mai 2015

LUMINU by LUMINISH (comunicat de presă)


Comunicat de presă
25 mai 2015


LUMINU by LUMINISH
Luminu. Hand in hand paper. True story.
Luminish. The light from the woods. True story.

Atelierul de hârtie manuală, prin Asociația Ordinul Manufacturierilor, în parteneriat cu Muzeul Național al Țăranului Român, The Institute și Group Noblesse au lansat vineri, 22 mai, instalația-colaj LUMINU. În contextul Romanian Design Week 2015, LUMINISH a prezentat un obiect de iluminat din hârtie reciclată manual în Expoziția Centrală de la Hanul Gabroveni și s-a aflat pe harta evenimentelor colaterale cu proiectul LUMINU by LUMINISH. Tema anului propusă de Romanian Design Week a fost Reciclarea.

Luminish a sugerat un experiment folosind ca instrumente principale de lucru hârtia reciclată manual și mâinile. Fiecare om care a vizitat Atelierul de hârtie manuală, în perioada 16-21 mai, a fost invitat să intre în joc și să ne lase să-i mulăm o mână. Epiderma vegetală mulată pe cea umană. După 6 zile de workshop, în cea de-a șaptea zi, am creat LUMINU, o instalație-colaj obținută din toate mulajele mâinilor.

În timpul evenimentului, s-au făcut demonstrații de mulaj cu pastă de hârtie pe mâinile echipei de la Noblesse Group, venită de la mic la mare în Atelier: arhitecți, contabili, oameni de comunicare. Mulajele obținute, instalația și alte obiecte de iluminat made by Luminish au fost expuse în Palatul Noblesse - Centru de Artă și Evenimente, în ultimile două zile de Romanian Design Week.

Seara s-a continuat cu un dialog intercultural despre hârtie, în compania Marlenei Leichtfried, Programme Management Vienna Design Week și a lui Andreas Nader – photographer: ce a fost hârtia manuală la origine, ce este în prezent și care este semnificația ei în Atelierul de Carte. Discuția a fost reluată, duminică, împreună cu Julia Hurner, Vienna Design Office și Lisa Hardon, Dutch Design Week.

Peste 150 de oameni au venit hotărâți să intre în fapta mulajului.
Peste 1500 de oameni au venit la demonstrații de hârtie manuală și mulaje pe 16 mai, zi de Romanian Design Week intersectată cu Noaptea Muzeelor.

Am propus poziția mâinii, am mulat ce ni s-a propus: chei în hârtie, un antebraț, degete în V de Vendetta, verighete, mâini atingându-se. Oamenii au venit pe bicicletă,   ținându-se de mână - iubiți, prieteni, părinți și copii, pregătindu-și mâinile sfios, dar cu nerăbdare, pentru primirea hârtiei. Am făcut cunoștință cu mâini tatuate, mâini de scriitori, de artiști - graphic design-eri, unatciști, pictori, performeri, mâini de oameni care plimbă cuvinte în conferințe, mâini de copii, mâini native și străine.

Întâlnirea lor cu hârtia și Luminish-ul a fost scrisă ”de mână” în Jurnalul atelierului dedicat evenimentului Romanian Design Week. Avem file caligrafiate, desenate, umplute de sus până jos, litere apăsate, litere înclinate, mesaje sincere, succinte și fraze boeme:

Îmi place aici pentru că este multă hârtie - un copil
Așa trebuie să se simtă copacii, cu soare pe scoarță - Mihaela
It's all in the paper! Thanks for sharing! Impressive! - Marlene & Andreas

Hârtia aleasă pentru mulaje a fost pentru faptă, după port, echilibrând diversitatea celor veniți: hârtie reciclată manual din ziare, hârtie manuală cu inserturi de mătase, subțire sau densă, albă sau color.

Instalația LUMINU a fost concepută sub forma unui război de țesut. Fibrele textile au fost substituite cu cele ale hârtiei manuale. Printre fire nu e prins covorul, nici ștergarul, nici ia, ci intenția lor: mâna.

Mâna nu țese, e prinsă în război - mâna făcătorului de inutil. Aceea care se războiește cu lumea: taie copaci, aruncă gunoaie. Alunecă și se lasă ademenită în mrejele sociale,  pierzându-și umanitatea. Fapta care deformează.

Mâna țese, e prinsă în război - mâna creatorului de subtil. Aceea care creează lumea, dar nu se lasă ajunsă în ițele-i. Este în și deasupra. Ea face posibilă curgerea gândului întru materializare. Fapta care reformulează.

Numai o mică parte din mulajele făcute a fost folosită, urmând ca în următoarele luni să fie creat un al doilea obiect din cele rămase.

Mulțumim celor care au avut simțire pentru experiment, celor care au îndrăznit să atingă hârtia, celor care au înțeles cartea manufacturată, celor care au văzut lampa!

Declarații de presă

Iuliana Bălan, Muzeul Național al Țăranului Român
Public Relations

Reciclarea este tema aleasă pentru acest an la Romanian Design Week, o temă care se potrivește mănușă cu ceea ce se întâmplă de ceva ani la Atelierul de hârtie manuală de la Muzeul Național al Țăranului Român. Ziare răsfoite, ambalaje, pliante expirate... hârtia pe care o aruncăm pentru că nu mai avem ce face cu ea, pentru că ne ocupă spațiul mereu neîncăpător, devine, prin meșteșugul echipei lui Răzvan Supuran, spumă albă. Această pastă moale se face mulaj de corp, iar după uscare ajunge corp de iluminat, obiect prețios și frumos care împodobește și luminează.

 
Loredana Preda, Noblesse Group
CEO

Noblesse Group, prin toate brandurile pe care le deține - Galeriile Noblesse, Studio Insign, Palatul Noblesse - Centru de Arte și Evenimente și Asociația Culturală Noblesse - susține și crede în valorile autohtone. Tocmai de aceea ne-am dorit ca obiectele atât de frumos create de Luminish să fie expuse în Palatul Noblesse, o adevarată bijuterie arhitectonică românească, readusă la viață de propriul nostru birou de arhitectură, Studio Insign. Credem în designul românesc care merită să fie cunoscut atât în țară, cât și peste hotare. Aceasta nu va fi o acțiune singulară de susținere a diferitelor experimente artistice. Asociația Culturală Noblesse se implică activ în organizarea de diverse expoziții, concerte sau training-uri. 

 
Răzvan Supuran, Asociația Ordinul Manufacturierilor
Hârtier

Mânuitorul desface semnele unei lumi în simboluri și le țese după sensuri ascunse ori luminate, în legislația unei gramatici unice: calea discipolului. Lumea făcută este din paste și fibre. Prin fibre, elementele curg dinăuntru înafară și trec dinafară înăuntru. Curgerea este orizontală, trecerea - verticală. Prin fibre, apa lunară iese în lume. Prin fire, corpusculul solar pătrunde interioarele. Fibrele sunt materia trecerii. Undă și corpuscul. Acesta este meșteșugul, aceasta este calea interioară. Undele neuronale depozitate în amprentele degetelor dirijează astfel mersul lumii. Mâna și semnele celor 5  dau lumii semnele de traseu pe calea discipolului. Lumea nefăcută tot în mână este. Noi reciclăm sensuri uitate.

Note pentru jurnaliști

Romanian Design Week este cel mai important eveniment multidisciplinar dedicat industriilor creative din România. Este primul proiect dedicat în întregime designului românesc, care se adresează atât publicului larg, cât și profesioniștilor. Printr-un eveniment care are loc anual, Romanian Design Week (RDW) trasează o hartă a evenimentelor și a spațiilor ce promovează designul și toate disciplinele acestuia - arhitectură, grafică, modă, design de obiect. Romanian Design Week caută și promovează proiecte multidisciplinare care pot reprezenta exemple de bune practici pentru colaborările dintre designeri și producători, dintre profesioniștii ce provin din discipline diferite, dintre designeri și distribuitori.

Muzeul Național al Țăranului Român se înscrie în familia europeană a Muzeelor de Arte și Tradiții Populare. Este un Muzeu Național, patronat de Ministerul Culturii. Posesorul unor colecții de obiecte deosebit de bogate, adăpostit într-o clădire-monument istoric, în stil neo-românesc, practică o muzeografie cu totul aparte, care i-a prilejuit în anul 1996 onoarea atribuirii trofeului EMYA - European Museum of the Year Award. Stilul original de expunere se prelungește și în publicațiile muzeului, în acțiunile de tip Muzeul Misionar, Școala Satului sau în evenimente ca vernisaje, concerte, conferințe.

Noblesse Group, prin Galeriile Noblesse și biroul său de arhitectură și design interior "Studio Insign" reprezintă o companie importantă, specializată în vânzarea de mobilier, placări, decorațiuni și realizări de proiecte de design interior la cheie pentru spații rezidențiale, comerciale, birouri, hoteluri, restaurante, etc. Palatul Noblesse este o clădire monument istoric datând din 1881, ce a fost complet restaurată de Noblesse Group, fiind locul perfect pentru evenimente corporate, private sau mondene, dar și show-room-ul exclusivist al Galeriilor Noblesse, un spațiu unde istoria se împletește armonios cu arta și designul interior.

Începând cu 2004, proiectul generic al Asociației Ordinul Manufacturierilor, prin Atelierul de Carte, a urmărit revitalizarea cărții manufacturate prin trei meșteșuguri tradiționale: hârtie manuală, legătorie de carte, imprimare clasică. 11 ani de experiment cu fibre, plăci de tipar, în țesere de carte-obiect, se materializează acum în Luminish. Prin acest proiect subliniem importanța continuității istoriei cărții. La cursurile de hârtie manuală, legătorie şi tipar manual, din Muzeul Național al Țăranului Român, au participat până acum peste 7000 de oameni.

“Small Recycled Paper Manufactory in Bucharest”, Luminish, un proiect al asociaţiei Ordinul Manufacturierilor, este susținut din fonduri acordate de către Guvernul Norvegiei prin Granturi Norvegiene 2009-2014 în cadrul domeniului de finanțare Inovare Verde în Industria din România. Programul Inovare Verde în Industria din România este un program de dezvoltare a afacerilor având drept scop creșterea competitivității întreprinderilor verzi, inclusiv ecologizarea industriilor existente, inovarea și dezvoltarea spiritului antreprenorial verde. Schema de Granturi Mici din cadrul programului vizează acele inițiative care au ca scop dezvoltarea și implementarea de activități ce stimulează dezvoltarea de afaceri eco-inovatoare. Operatorul Programului este Innovation Norway, o entitate de stat subordonată Ministerului Norvegian al Comerțului, Industriei şi Pescuitului și Municipalităților Regionale Norvegiene.

Parteneri: The Institute, Muzeul Național al Țăranului Român, Asociația Ordinul Manufacturierilor, Luminish, Noblesse Group: Palatul Noblesse - Centru de Arte și Evenimente, Galeriile Noblesse, Studio InSign.

Contact: Carmen Oprea / 0749 02 01 99 / luminish@luminish.com


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

DATE, FAPTE, POZE 
 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 

LUMINU by LUMINISH
detail of LUMINU
Luminish in RDW Central Exhibition @ Hanul Gabroveni
making of a hand mould

hand in hand mould

Noblesse Group hand moulds
LUMINU by LUMINISH @ Noblesse Palace - Art and Events Center
lightening object @ Noblesse Palace - Art and Events Center

lightening objects and LUMINU @ Noblesse Palace - Art and Events Center
Marlene & Andreas

Ovidiu Hrin Calligraphy

Julia & Lisa

sâmbătă, 23 mai 2015

LUMINU @ NOBLESSE PALACE - ART AND EVENTS CENTER

În perioada Romanian Design Week 2015, Țesătorul LUMINU, obiecte de iluminat din Luminish și mulajele de mâini ale echipei Noblesse Group sunt expuse în Palatul Noblesse - Centru de Arta si Evenimente. Vă așteptăm să le vedeți!

During Romanian Design Week 2015, LUMINU waver, lightening objects made by Luminish and hand moulds of Noblesse Group team are exposed @ Noblesse Palace, Art and Events Center. We are waiting for you to see them!

Program de vizitare // Exhibition Schedule
Adresă: Str Sfinților 7 București // Address: Bucharest, 7 Sfinților Street 
23 mai, 16:00 - 21:00 // 23rd of May, 4pm - 9pm
24 mai, 12:00 - 19:00 // 24th of May, 12 pm - 7pm


photos by Noblesse Group

vineri, 22 mai 2015

HAI ÎN LUMINU!




22 mai, 18:30

Hai în LUMINU!
LUMINU. Hand in hand paper. True story.

Atelierul de hârtie manuală, prin Asociația Ordinul Manufacturierilor, în parteneriat cu Muzeul Național al Țăranului Român, The Institute și Group Noblesse vă invită la evenimentul de lansare a instalației-colaj LUMINU by LUMINISH. În contextul Romanian DesignWeek 2015, LUMINISH a prezentat un obiect de iluminat din hârtie reciclată manual în Expoziția Centrală de la Hanul Gabroveni și se află pe harta evenimentelor colaterale cu proiectul LUMINU by LUMINISH.


LUMINISH a propus un experiment folosind ca instrumente principale de lucru hârtia reciclată manual și mâinile. Fiecare om care a vizitat Atelierul de hârtie manuală în perioada 16-21 mai a fost invitat să intre în joc și să ne lase să-i mulăm o mână. Epiderma vegetală mulată pe cea umană. După 6 zile de workshopuri de mulaje, în cea de-a șaptea zi, 22 mai, vom crea LUMINU, o instalație-colaj obținută din toate mulajele mâinilor.

Numai cine face poate desface și reface. Mâna făurește: scrie, desenează, pictează, cioplește, face hârtie. Mâna vindecă și mângâie. Mâna simte. Ea face posibilă curgerea gândului întru materializare. Cât timp mâna lucrează, mintea meditează, inima creează. Facerea, liniștea și creația merg mână în mână.
Evenimentul va avea loc vineri, 22 mai, ora 18:30, în sala Atelierului de hârtie manuală de la demisolul Muzeului Țăranului Român.

În timpul lansării vom face o demonstrație de mulaj cu pastă de hârtie pe mâinile invitaților.

Joc prim: natura generează, potențează și creează.
Joc secund: omul folosește, reciclează și re-creează.
Vă așteptăm!

RSVP: Carmen Oprea // 0749 02 01 99 //  luminish@luminish.com

Luminish @ Hanul Gabroveni
un mulaj experimentalist, photo by Cristiana Negoescu, Visual Creator
mulaj cu hârtie reciclată manual
Valeriu Mircea Popa, poet, creator de bijuterii și pedagog




luni, 18 mai 2015

Thank you @Noaptea Muzeelor

Mulțumim celor care ne-au vizitat de Noaptea muzeelor @ Muzeul Țăranului Român

Mulțumim celor care au îndrăznit să atingă hârtia!

Mulțumim celor care au înteles cartea manufacturată!

Mulțumim celor care au văzut lampa!

Vă așteptăm cu drag să reveniți!




photos by Atelierul de Carte


LUMINU @ RDW2015

LUMINU by LUMINISH @ Romanian Design Week
LUMINU. Hand in hand paper. True story.
LUMINISH. The light from the woods. True story.
 

*Scroll down for Romanian

Location: Book Studio, The National Museum of the Romanian Peasant 
Address: 3 Monetăriei Street
Date: 16 - 24th of May

FB event
Free entrance 



Location: Noblesse Palace - Art and Events Center
Address: 7 Sfinților Street
Date: 23 - 24th of May
Free entrance 


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Collateral event on Romanian Design Week Map
We will also participate in the Romanian Design Week Main event from the 15th of May to the 24th of May 2015 - Main exhibition at Hanul Gabroveni, 84-90 Lipscani Street.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





SCHEDULE @ Book Studio
3 Monetăriei Street

16 - 17th of May, from 10am to 8pm // Moulding workshop of manual paper.
18 - 21st of May, from 5pm to 9pm // Moulding workshop of manual paper.
22nd of May, from 6.30pm // Press Conference.
23rd of May, from 10am to 9pm // Exhibition.
24th of May, from 11am to 6pm // Exhibition.







+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





SCHEDULE @  Noblesse Palace - Art and Events Center
7 Sfinților Street

23rd of May, from 4pm to 9pm // Lightening Object Exhibition.
24th of May, from 12pm to 7pm // Lightening Object Exhibition. 









  
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Partners: The Institute, The National Museum of the Romanian Peasant, LUMINISH, 
Group Noblesse: Palatul Noblesse - Centru de Arte și Evenimente, Galeriile Noblesse & Studio InSign

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LUMINISH, a project of the Association of the Craftsmen Order, is supported by a grant from Norway through the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014, in the frame of Green Industry Innovation Program Romania.


EVENT
LUMINUU. Hand in hand paper. True story.

LUMINISH is conceived through body, paper and light. The letter is hermeneutics stemmed from mould and print, the book is monadic, the body of illumination ritually lights up at dusk. The manual paper generates, facilitates and translates their encounter.

LUMINISH proposes an experiment with manual recycled paper of hands. Every person who visits us may be a part of this experimental play by letting us mould his right hand with manual paper.Time of making: 15mins. After six days of moulding workshops , in the 7th, we will create LUMINU: all the moulds will put together into a colaj installation.

As long as you make it you may break it out and re-make it. The hand shapes: writes, draws, paints, carves, makes paper. The hand comforts and nurshises. The hand experiences. It brings the stream of consciousness into materialization. So as long as the hand works, the mind meditates, the heart creates.The making, serenity and creation go hand in hand.

The paper covers the hand. The potency of the creation is apprehended by the mould. The mould is anchored into an alfa and omega key object, breaking out and re-making. Vegetal epidermis is moulded onto the human one. Original play: the nature germinates, potentiates and creates. Second play: the man uses, recycles and re-creates.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


LUMINISH, un proiect al asociaţiei Ordinul Manufacturierilor, este susținut din fonduri acordate de către Guvernul Norvegiei prin Granturi Norvegiene 2009-2014 în cadrul domeniului de finanțare Inovare Verde în Industria din România.


EVENIMENT
LUMINU. Hand in hand paper. True story.

LUMINISH se creează prin corp, hârtie și lumină. Litera este hermeneutică născută de mulaj și de tipar, cartea este monadică, corpul de iluminat se aprinde ritualic la vremea înserării. Hârtia manuală generează, facilitează și traduce întâlnirea lor.

LUMINISH propune un experiment folosind ca instrumente principale de lucru hârtia reciclată manual și mulaj de mâini. Fiecare om care ne vizitează poate să intre în joc lăsându-ne să-i mulăm mâna dreaptă. Durata mulaj: 15min. După 6 zile de workshopuri de mulaje, în cea de-a șaptea zi, vom crea LUMINU: mulajele vor fi montate într-o instalatie colaj.

Numai cine face poate desface și reface. Mâna făurește: scrie, desenează, pictează, cioplește, face hârtie. Mâna vindecă și mângâie. Mâna simte. Ea face posibilă curgerea gândului întru materializare. Cât timp mâna lucrează, mintea meditează, inima creează. Facerea, liniștea și creația merg mână în mână.

Hârtia îmbracă mâna. Potența facerii surprinsă de mulaj. Mulajul prins într-un obiect cheie al facerii, desfacerii și refacerii. Epiderma vegetală mulată pe cea umană. Joc prim: natura generează, potențează și creează. Joc secund: omul folosește, reciclează și re-creează.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


vineri, 15 mai 2015

HERE WE COME

This weekend, we are wainting for you in various spots of Bucharest.

@ THE NIGHT OF THE MUSEUMS (16th of May)

Celebrating it @ The National Museum of the Romanian Peasant, @ Sala Palatului - V for Vintage FIESTA, @ PostModernism Museum.

@ ROMANIAN DESIGN WEEK 2015 (16th of May - 24th of May)

Info & schedule

1. The Night of the Museums @ The National Museum of the Romanian Peasant - Book Studio.
Location: 3 Monetăriei Street
16th oh May, 6 pm - 12 pm
Free entrance
FB event



Come to Book Studio to see some tehniques of  making of manual paper. It is possible to learn how to make your own piece of handmade paper into your homes. In the Book Studio you will see the objects done by us untill now and the instruments which were used 500 years ago.
We will make demos of manual paper and moulds of manual paper.
The visitors will be distributed into groups. Each group will stay about 15 minutes in the studio.

Partners: The National Museum of the Romanian Peasant, The Association of the Craftsmen Order
Sponsor: Norway Grants - Green Innovation


2. The Night of the Museums @ V for Vintage FIESTA - Sala Palatului. 
Location: 28 Ion Câmpineanu Street
16th of May, 11 am - 12 pm
17th of May, 11 am - 8 pm
FB event



V for Vintage is about Romanian Design and vintage culture.
In the central hall, LUMINISH will expose lightening objects with folkloric motifs.
Partners: Radio Zu, Beau Monde, Marie Claire, Cosmopolitan, Perwoll, Luminish


 3. The Night of the Museums @ PostModernism Museum
Exibition TOHOKU - Through the Eyes of Japanese Photographers - Dangale Book, live presentation by the artist Lucian Muntean
Location: SWAN Technology Park, Kingston building, 15-23 Bucuresti Nord Street
16th of May, 4 pm - 8 pm



Connected event: Dangale - Transylvanian cattle brands (signs) from the Saxon seats and districts, resembling Japanese ideograms. 
This handmade book contains the Cattle brands of 165 villages and towns in Transylvania, Romania. The illustrations are inspired by a archive book from 1826, of Carl Franz Koch.
Unique handmade book, author – Lucian Muntean, 2012. Calligraphy, illustration, ink, watercolor, collage, 34 x 22 x 4 cm.
Binding and cover – Răzvan Supuran, Atelierul de carte @ MTR, 2012. Japanese binding – body book, Coptic binding – cover, letterpress, engraving leather cover material – leather blacksmith’s apron.


4. LUMINU @ Romanian Design Week
Location: The National Museum of the Romanian Peasant - Book Studio
3 Monetăriei Street
16th - 24th of May
Free entrance
FB event



16 - 17th of May, from 10am to 8pm // Moulding workshop of manual paper.
18 - 21st of May, from 5pm to 9pm // Moulding workshop of manual paper.
22nd of May, from 6.30pm // Press Conference.
23rd of May, from 10am to 9pm // Exhibition.
24th of May, from 11am to 6pm // Exhibition.

We will also participate in the Romanian Design Week Main event from the 15th of May to the 24th of May 2015 - Main exhibition at Hanul Gabroveni, 84-90 Lipscani Street.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LUMINISH, a project of the Association of the Craftsmen Order, is supported by a grant from Norway through the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014, in the frame of Green Industry Innovation Program Romania.

EVENT
LUMINUU. Hand in hand paper. True story.

LUMINISH is conceived through body, paper and light. The letter is hermeneutics stemmed from mould and print, the book is monadic, the body of illumination ritually lights up at dusk. The manual paper generates, facilitates and translates their encounter.

LUMINISH proposes an experiment with manual recycled paper of hands. Every person who visits us may be a part of this experimental play by letting us mould his right hand with manual paper.Time of making: 15mins. After six days of moulding workshops , in the 7th, we will create LUMINU: all the moulds will put together into a colaj installation.

As long as you make it you may break it out and re-make it. The hand shapes: writes, draws, paints, carves, makes paper. The hand comforts and nurshises. The hand experiences. It brings the stream of consciousness into materialization. So as long as the hand works, the mind meditates, the heart creates.The making, serenity and creation go hand in hand.

The paper covers the hand. The potency of the creation is apprehended by the mould. The mould is anchored into an alfa and omega key object, breaking out and re-making. Vegetal epidermis is moulded onto the human one. Original play: the nature germinates, potentiates and creates. Second play: the man uses, recycles and re-creates.


Partners: The Institute, The National Museum of the Romanian Peasant, The Association of the Craftsmen Order
Sponsor: Norway Grants - Green Innovation


joi, 7 mai 2015

DONEAZĂ 2% pentru hârtie manuală

susține meșteșugul hârtiei ecologic, sustenabil, artistic!
donează 2% din venit până pe 31 mai 2015.

ASOCIAȚIA ORDINUL MANUFACTURIERILOR
CIF: 28066757
IBAN: RO28 RZBR 0000 0600 1336 2027

îți mulțumim! 

acta non verba