luni, 18 mai 2015

LUMINU @ RDW2015

LUMINU by LUMINISH @ Romanian Design Week
LUMINU. Hand in hand paper. True story.
LUMINISH. The light from the woods. True story.
 

*Scroll down for Romanian

Location: Book Studio, The National Museum of the Romanian Peasant 
Address: 3 Monetăriei Street
Date: 16 - 24th of May

FB event
Free entrance 



Location: Noblesse Palace - Art and Events Center
Address: 7 Sfinților Street
Date: 23 - 24th of May
Free entrance 


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Collateral event on Romanian Design Week Map
We will also participate in the Romanian Design Week Main event from the 15th of May to the 24th of May 2015 - Main exhibition at Hanul Gabroveni, 84-90 Lipscani Street.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





SCHEDULE @ Book Studio
3 Monetăriei Street

16 - 17th of May, from 10am to 8pm // Moulding workshop of manual paper.
18 - 21st of May, from 5pm to 9pm // Moulding workshop of manual paper.
22nd of May, from 6.30pm // Press Conference.
23rd of May, from 10am to 9pm // Exhibition.
24th of May, from 11am to 6pm // Exhibition.







+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





SCHEDULE @  Noblesse Palace - Art and Events Center
7 Sfinților Street

23rd of May, from 4pm to 9pm // Lightening Object Exhibition.
24th of May, from 12pm to 7pm // Lightening Object Exhibition. 









  
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Partners: The Institute, The National Museum of the Romanian Peasant, LUMINISH, 
Group Noblesse: Palatul Noblesse - Centru de Arte și Evenimente, Galeriile Noblesse & Studio InSign

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

LUMINISH, a project of the Association of the Craftsmen Order, is supported by a grant from Norway through the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014, in the frame of Green Industry Innovation Program Romania.


EVENT
LUMINUU. Hand in hand paper. True story.

LUMINISH is conceived through body, paper and light. The letter is hermeneutics stemmed from mould and print, the book is monadic, the body of illumination ritually lights up at dusk. The manual paper generates, facilitates and translates their encounter.

LUMINISH proposes an experiment with manual recycled paper of hands. Every person who visits us may be a part of this experimental play by letting us mould his right hand with manual paper.Time of making: 15mins. After six days of moulding workshops , in the 7th, we will create LUMINU: all the moulds will put together into a colaj installation.

As long as you make it you may break it out and re-make it. The hand shapes: writes, draws, paints, carves, makes paper. The hand comforts and nurshises. The hand experiences. It brings the stream of consciousness into materialization. So as long as the hand works, the mind meditates, the heart creates.The making, serenity and creation go hand in hand.

The paper covers the hand. The potency of the creation is apprehended by the mould. The mould is anchored into an alfa and omega key object, breaking out and re-making. Vegetal epidermis is moulded onto the human one. Original play: the nature germinates, potentiates and creates. Second play: the man uses, recycles and re-creates.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


LUMINISH, un proiect al asociaţiei Ordinul Manufacturierilor, este susținut din fonduri acordate de către Guvernul Norvegiei prin Granturi Norvegiene 2009-2014 în cadrul domeniului de finanțare Inovare Verde în Industria din România.


EVENIMENT
LUMINU. Hand in hand paper. True story.

LUMINISH se creează prin corp, hârtie și lumină. Litera este hermeneutică născută de mulaj și de tipar, cartea este monadică, corpul de iluminat se aprinde ritualic la vremea înserării. Hârtia manuală generează, facilitează și traduce întâlnirea lor.

LUMINISH propune un experiment folosind ca instrumente principale de lucru hârtia reciclată manual și mulaj de mâini. Fiecare om care ne vizitează poate să intre în joc lăsându-ne să-i mulăm mâna dreaptă. Durata mulaj: 15min. După 6 zile de workshopuri de mulaje, în cea de-a șaptea zi, vom crea LUMINU: mulajele vor fi montate într-o instalatie colaj.

Numai cine face poate desface și reface. Mâna făurește: scrie, desenează, pictează, cioplește, face hârtie. Mâna vindecă și mângâie. Mâna simte. Ea face posibilă curgerea gândului întru materializare. Cât timp mâna lucrează, mintea meditează, inima creează. Facerea, liniștea și creația merg mână în mână.

Hârtia îmbracă mâna. Potența facerii surprinsă de mulaj. Mulajul prins într-un obiect cheie al facerii, desfacerii și refacerii. Epiderma vegetală mulată pe cea umană. Joc prim: natura generează, potențează și creează. Joc secund: omul folosește, reciclează și re-creează.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++